Wednesday, December 12, 2012

no pinky princess


I have never been a pinky-princess kind of gilr. Yes, I had Barbies with all their universe of plastic horses, cars and boys but I also loved to build the army of little plastic soldiers. When we played with friends we immagined to be on a intergalactic spaceship and not that we are baking cookies for friends. That boyish part remained in me. I love leather jackets, boyfriends jeans and large tshirts. But hey! I'm a girl after all, let me put super high heels!

Non ero mai stata una principessa-tutta-rosa quando ero più piccola. Si, avevo le Barbi con tutto il loro universo di plastica tra i cavalli, macchine, case e ragazzi, ma adoravo anche raccogliere i piccoli soldatini e creare delle armate. Quando giocavamo con amiche ci immaginavamo su una nave intergallatica e non a sfornare biscotti per altri. Questa parte del ragazzo è rimasta in me. Adoro le giacche di pelle, i jeans del mio ragazzo e i tshirt larghi. Ma comunque, sono una ragazza! Lasciatemi indossare i tacchi vertiginosi!

(wearing Brabol tshirt, Fornarina jeans, MarcCain jacket, Zara scarf,
 By Mare Shoes heels, Estarer ring)