new in my bathroom

I must admit that, even though August is the sales month, this time I indulged myself with a lot of new entries in...my bathroom. There are a lot of new cometics that I tested and fell in love with so I decided to share with you a review of all of them.

Devo ammettere che, nonostante l'Agosto è il mese dei saldi, questa volta mi sono concessa di spendere un po' per le nuove cose per...il mio bagno. Ho parecchi nuovi cosmetici che ho provato e adoro,perciò ho deciso di condividere con voi la loro recensione. 

1. PHARMACOPIA CITRUS BATH SALT, made with essential oils. It says that this aromtherapeutic bath salt will turn my tub into a spa... and it really did. The citrus salt has a really relaxing yet energetic flavor... and I have to say it did miracles during my pms.

1. PHARMACOPIA CITRUS BATH SALT, fatto con gli oli essenziali. Sulla scatola c'è scritto che questo sale aromaterapeutico farà diventare la mia vasca un vero spa...e davvero l'ho fatto. L'aroma di agrumi è molto rilassante e energetizzante nello stesso tempo...e devo dirvi che ha fatto miracoli durante il mio pms.

2. LIZ EARLE CLEANSE&POLISH HOT CLOTH CLEANSER. This is my biggest discovery of this year. I have really difficult skin with lots of imperfections and its natural ingerients and hot cotton cloth gently cleaned and cleared my skin. I also love how it removes even waterproof  eye make-up without causing any problem to my eyes. Trully the ebst cleansing methode EVER.

2. LIZ EARLE CLEANSE&POLIS HOT CLOTH CLEANSER. Questa è la mia più grande scoperta di quest'anno. Ho una pelle molto difficile con parecchi imperfezioni ma gli ingredienti naturali e un panno caldo di cottone hanno pulito e purificato la mia pelle. Adoro anche come, senza causare nessuna irritazione, rimuove il makeup waterproof degli occhi. La MIGLIORE pulizia del viso.

3. E-NATURALNE DIFFICULT SKIN FACE CREME. A few weeks after starting using the hot cloth cleanser I also made my first face creme from 100% natural ingridients bought on e-naturalne.pl. It nourish my skin perfectly (usually the difficutl skin face creams tend to dry it ecessively) and I got rid of almost all imperfections.

3. E-NATURALNE CREMA VISO PER PELLE CON IMPERFEZIONI. Dopo qualche settimana di uso della pulizia con un panno caldo ho fatto la mia prima crema per il viso con gli ingredienti 100% naturali che ho comprati su e-naturalne.pl. La crema nutre la mia pelle perfettamente (di solito le creme per il mio tipo di pelle la seccano eccessivamente) e non ho più quasi nessuna imperfezione.

4. BURT'S BEESWAX MOISTURIZING NIGHT CREME. I bought to use it daily but it's way too moisturizing to do that. It has a really rich consistence which is perfect to use once a week to give your skin an extra help in regenerating. I also use it on my body in places that got too dry during sunbathing. It works perfectly.

4. BURT'S BEEWAX MOISTURIZING NIGHT CREME. Ho comprato questa crema notte pensando di usarla tutti i giorni ma purtroppo è troppo idratante. La crema ha una consistenza molto ricca (pesante) che posso usare solo una volta alla settimana per dare alla mia pelle un'iniezione di rigenerazione in più. La uso anche sulle parti del corpo dove la pelle si è seccata troppo durante l'abbronzatura.

 5. MONU PROFESSIONAL SKINCARE LIP BALM SPECIALIST. I don't like it. I hate the consistance. It's more a creme than a lip balm and it makes no work at all. My lips before and after application are totally the same.

5. MONU PROFESSIONA SKINCARE LIP BALM SPECIALIST. Non mi piace. Odio la sua consistenza. Sembra più una crema che un balsamo per le labbra e non fa nessun effetto. Le mie labbra prima e dopo l'applicazione sono uguali.

 6. DERMAE HYALURONIC&PYCNOGENOL EYE CREME. I don't know why but every thime I buy an eye creme I expect miracles. Something of a botox-effect in a tube. Well, once again I didn't get it but for the price this creme has it works really well on mosturizing my eye skin.

6. DERMAE HYALURONIC&PYCNOGENOL EYE CREME. Non so perchè ma ogni volta che compro una crema per gli occhi mi aspetto dei miracoli. Qualcosa tipo effetto botox in un tubino. Beh, ancora una volta non l'ho ottenuto ma per il prezzo che ha questa crema devo dire che lavora molto bene sulla idratazione del contorno occhi.

 7. BROAER XPERT VITAL OIL - five oils from five continents. Well, they could have used one oil from one continent and the result would be the same. As an oil for haircare it smoothes it and makes it easier to comb. But belive me, nothing more than that. Nothing special.

7. BROAER XPERT VITAL OIL - cinque oli da cinque continenti. Beh, potevano usare un olio da un continente e l'effetto sarebbe uguale. Come qualsiasi olio, liscia i capelli e aiuta la pettinatura. Ma credete mi, non fa niente di più. Niente di speciale.

 8. EVAGARDEN NAIL POLISH - really nice summer color. It is easy to use - it has a nice brush. It doesn't take much to dry and you can wear it without any problems for few days.

8. EVAGARDEN SMALTO - il colore molto estivo. E' semplice da usare - ha un pennello molto buono. Non ci mette troppo ad asciugarsi e si tiene sulle unghie senza problemi per qualche giorno.

9. SPA RITUAL NAIL POLISH - I'm totally in love with the color, very deep blu that tends a bit in green. But I'm not that in love with the nail polish itself. It's very very liquid which makes it hard to put for no-expert like me, painting my right hand was IMPOSSIBLE. And it lasts one day on my nails.... not good.

9. SPA RITUAL SMALTO - mi sono innamorata di questo too di blu molto scuro, tendente in verde. Ma non amo lo smalto in se. E' molto molto liquido il che lo rende molto difficile da mettere per una non-esperta come me, per non parlare dello stendere sulla mano destra - IMPOSSIBOLE. E si tiene sulle unghie sono un giorno... non va bene.