Wednesday, August 25, 2010

this monochrome game


I do NOT want to hear once again that black and white appartment would be sad, boring or cold. The only boring think is seeing every time that suprised face when I say that  I dont want to have a blue bathroom, yellow kitchen or green bedroom. :D
 Look at this photos! Isn't those appartments the ultimate of glamour yet very cosy?!?!
Oh! Some news from the front line: we finaly have the sink and the bathtube in the bathroom! The resin floor is finished and looks just perfect!

NON voglio sentire ancora una volta che appartamento in bianco e nero sarebbe triste, noioso e freddo.L'unica cosa noiosa qui è vedere quella faccia sorpresa ogni volta quando dico che non voglio avere un bagno blu, una cucina gialla o una camera verde. : D

Guardate queste foto! Non è il massimo del glamour che comunque resta molto accogliente?!?!
Oh! Alcune notizie dal fronte: finalmente abbiamo il lavello e la vasca in bagno! Il pavimento in resina è finito e sembra proprio perfetto!



pictures: ffffound.com

Thursday, August 19, 2010

when the wind blows from the sea



I hope you all missed me :P I thought that I would have a lot of time to post during my holidays. Instead, my parents keep me bussy all the time and I don't have even a minute to write. I want to come back to work....I had soooo much time then. (hmmm....only me could write such a stupid wish! who alse wants to come back to work after holidays?!?!). My parents stays with me only a week and I'm getting insane trying to show them all the beautiful places in zone....and you know...Rome is sooo full of things to do and see. I would need vacation after this holidays! Today we organized a "relax at the sea" day, to take a breath before another turistic race.

Spero che vi mancavo :P  Ho pensato che avrei avuto tanto tempo per scrivere i post durante le mie vacanze. Invece, i miei genitori mi tengono occupata tutto il tempo e non ho manco un minuto per postare. Voglio tornare al lavoro .... ho avuto così tanto tempo allora. (Hmmm. ... solo io potrei scrivere un desiderio talmente stupido! Chi altro vorebbe tornare a lavorare dopo le vacanze ?!?!). I miei genitori rimangono con me solo una settimana e sto diventando pazza cercando di mostrare a loro tutte le bellezze di zona .... e sapete ... Roma è troppooo piena di cose da fare e da vedere. Avrò bisogno di vacanza dopo questa vacanza! Oggi abbiamo organizzato un giorno di "relax al mare" per prendere un respiro prima di un'altra corsa turistica. 

 wearing red dress as a skirt, H&M top and shades, vintage hat, Benetton swim suit

Sunday, August 15, 2010

waiting for....


Yesterday..... my parents came from Warsaw to visit me here in Rome. I'm sooooooo happy :)))) These are some photos from the airport. It's just amazing how all things change. I remember the time...not that long ago - come on I'm not old :P....when I couldn't stand spending time with my parents. Now I can't wait to see them.

Ieri..... sono venuti i miei da Varsavia. Fanno una breve visita di una settimana qua da me a Roma. Sono tantoooooooo felice :)))) Ecco qualche foto dall'areoporto. È semplicemente incredibile come tutte le cose cambiano. Mi ricordo il tempo ... non molto tempo fa - su non sono vecchia: P. ... quando non ce la facevo a  passare del tempo con i miei genitori. Ora non vedo l'ora di vederli.

wearing Mango romper and Zara boots

Thursday, August 12, 2010

Sabaudia




Finally, after rather hectic first week of my vacation I managed to do what everyone should do during holidays....RELAX. And since we live near realy beautiful beaches of Sabaudia....I relax most of the time in the position illustrated by the photo above. I realy recomend it to everyone! My plan for the next few days..... some more of the gentle massage of the waves on my body....hmmmmm.... I think that is what they call PARDISE :D

Finalmente, dopo la prima settimana piuttosto frenetica della mie vacanze sono riuscita a fare quello che ognuno dovrebbe fare durante il tempo libero.... RELAX.  Siccome viviamo vicino alle bellissime spiagge di Sabaudia .... maggior parte del tempo mi rilasso nella posizione illustrata dalla foto qui sopra. Lo consiglio davvero a tutti! Il mio piano per i prossimi giorni ..... ancora un po 'del dolce massaggio delle onde sul mio corpo .... hmmmmm .... Credo che questo sia quello che chiamano PARDISO :D

Tuesday, August 10, 2010

my tattoo


Yes, I want a tattoo. No, I still don't have one. Yes, I want a butterfly. No, I don't want some sweet little butterfly. I want a Paul Villinski's butterfly made of many many little butterflies! Sigh... I saw it a year ago and I fall in love totaly! My boyfriend didn't though so he asked me to wait a year and see if I would still like it. Well, honey, it's a year now and I still have butterflies in my stomach when I look at it.

 Sì, voglio un tatuaggio. No, ancora non ho uno. Sì, voglio una farfalla. No, non voglio certo una  farfalla piccolina e dolce. Voglio una farfalla di  Villinski Paul fatta di tante tante piccole farfalle! Sigh ... Ho visto un anno fa ed IO mi sono innamorata! Però il mio ragazzo no, così mi ha chiesto di aspettare un anno per vedere se mi piace ancora. Beh, amore, è passato un anno e ho ancora le farfalle nello stomaco quando lo guardo.



By the way...I recieved Stylish Blogger Award from sweet myglamourology !!! THANK YOU DARLING! :D You design some amazing jewelry pieces that I dream about!!! If you don't know her already, check up her web site  and you will fall in love just like I did!
I was thinking with whom I would like to share this award and..... the STYLISH BLOGGER AWARD goes to......
CHOUCHOU
MORNIG CLOAK
TRAVEL IN STYLE
MY BLISS IS THIS WAY
THE DIVINITUS

Sunday, August 8, 2010

when the sky is blueeeeeee


Oh! If this is vacation than I prefer to work :P This week I slept less then 5 hours a night, worked harder than ever taking care that all works in our appartment are done better than perfect... and in the end I found myself in bed with fever...38°. At least the floor is finished, the kitchen is finished and the bathroom is almost finished. "Almost" becouse we chose some furniture from IKEA...and when we opened the box...there were some parts missing...eh! Imagine that lovely moment when you open the box thinking that ok, there is still lots to do but at leat the bathroom is finished and find out that it won't be done for the next week or so. Aaaaaaaaaaaaa! Anyway, we love you IKEA :P You see that I needed and deserved some romantic and relaxing moment, didn't I?

Oh! Se questa è la vacanza allora preferisco lavorare :P Questa settimana ho dormito meno di 5 ore a notte, ho lavorato più che mai facendo attenzione che tutte le opere nel nostro appartamento siano fatte meglio che perfetto ... e alla fine mi sono trovata a letto con la febbre ... 38 °. Mah...Almeno il pavimento è finito, la cucina è finita e il bagno è quasi finito. "Quasi" perché abbiamo scelto alcuni mobili da IKEA ... e quando abbiamo aperto la scatola ... c'erano alcune parti mancanti ... eh! Immaginate quel bel momento quando apri la scatola pensando che: ok, c'è ancora molto da fare, ma almeno il bagno sarà finito, e scopri che non sarà fatto per almeno tutta la prossima settimana. Aaaaaaaaaa! In ogni caso, We Love You IKEA: P Si vede che avevo bisogno (e meritato) qualche momento romantico e rilassante, vero?

wearing Zara silk dress and H&M heels

Wednesday, August 4, 2010

fluo holidays


It's official: I'm on holidays :) For the next three weeks no more work, no more waking up at 7 and no more morning crowd in rome's subway. That's a thing to celebrate, right? So I transformed once again my magic heels...now they are super fluo yellow :) I wanted to make a wish/plan list of the things I want to do in this three weeks time, but I found out that the 5 first position in the list is SLEEPING (I'm such a boring type). Yes, I'm the one who isn't called early bird...I can sleep till 2 pm and my best friend is a pillow.

E 'ufficiale: io sono in vacanza:) Per le prossime tre settimana niente più lavoro, niente più sveglie alle 7 del mattino e niente più folla di mattina in metropolitana di Roma. Questa è una cosa da festeggiare, giusto? Così ho trasformato ancora una volta i miei tacchi magici ... ora sono super giallo fluo:) Volevo fare una lista dei  desideri / progetti  - delle cose che voglio fare in queste tre settimane, ma ho scoperto che i primi 5  nella lista è: DORMIRE (sono un tipo noioso). Sì, sono una che non si sveglia presto se non deve... posso dormire fino alle 2 di pomeriggio e il mio migliore amico è cuscino.

 wearing H&M transformed heels, Bershka boxer top and Justyna Chrabelska skirt)

Sunday, August 1, 2010

grey and yellow?

 

You already know that I want white and black in my appartment. What I'm wondering about is the third element...THE COLOUR. I was thinking about some warm tones of wood, yellow or maybe same beige and warm grey. Looking at these collection of photos I'm almost convinced. In the mine time we bought yesterday 36 wine glasses. So let's the party begin and we will think about the colours later :P

Sapete già che voglio il mio appartamento in bianco e nero. Quello che è ancora da decidere è  il terzo elemento ... IL COLORE! Stavo pensando di alcuni toni caldi del legno, il giallo o beige e grigio caldo. Guardando queste foto sono quasi convinta! Nel frattempo abbiamo comprato 36 bicchieri di vino... Allora cominciamo la festa e ci penseremo più tardi ai colori: P
photo from ffffound.com and domosfera.pl