Sunday, May 30, 2010

........THE WILD CHILD IN ME.........


It was just a perfect Saturday, from dusk to dawn...well, not exectly from dusk - who the hell wakes up at dusk on a saturday morning...and the day didn't finished at dawn :P
On Friday we finaly ordered the kitchen for our new appartment and saturday morning we went to see how the works are going inside. It's almost finished!!! And it's so lovely! I can't wait to move in...there is only one, BIG, problem. The wall on which I planned my wardrabe was supposed to be 3 meters long so I could fit perfectly 3 meters long wardrobe. We messured it yesterday...it's 2,92...they stole me 8 cm of wardrobe! hahaha Well, the appartment is perfect anyway! :P
We cellebrated during a dinner with friends and then we moved to a club.

Era un sabato perfetto, dall'alba fino al tramonto...beh, non precisamnte dall'alba- chi si alza all'alba il sabato mattina!?!?...e la giornata non era finita al tramonto ;P
Venerdì abbiamo finalmente ordinato la cucina per il nostro nuovo appartamento e sabato mattina siamo andati a vedere come procedono i lavori dentro - è quasi finito!!! Ed è bellissimo! Non vedo l'ora che ci trasferiamo...c'è solo un (GRANDE) problema. Abbiamo misurato la parete dove ho progettato di mettere il mio armadio (che doveva essere lungo 3 metri) e abbiamo scoperto che è solo 2,92...mi hanno rubato 8 cm di armadio! hahahaha Beh...l'appartamento è perfetto comunque! :P
Abbiamo celebrato durante la cena con amici e poi ci siamo spostati in un club.


(wearing H&M tights and heels, Bershka dress, Vintage chains)

Friday, May 28, 2010

Wish List


Hi Everyone, unfortunately the weather sucks. May in Rome is definitely not as hot and sunny as I expected. It's more like London today, rainy and gloomy again.
Of course it's not he atmosphere to take photos outside, but that gave me an idea: my wish list. What I would love to wear today (first I should win in a lottery to be able to buy all this stuff, but that's what dreams are for!)

Ciao a tutti, purtroppo il tempo di nuovo fa schifo :( Devo dire che maggio a Roma non è (decisamente) così caldo e pieno di sole come dovrebbe. Assomiglia più Londra...grigio e piovoso ancora una volta.
Ovviamente non è il momento di scattare le foto fuori, ma mi è venuta un'idea: mia lista dei desideri. Cosa vorrei indossare oggi al lavoro (prima dovrei vincere una lotteria per poter comprare tutta questa roba, ma i sogni servono proprio a questo!)

In the picture: Elastic Tie Back Tee 41 EUR - topshop.com, High waist silk pants 780 EUR - net-a-porter.com, Zappos.com - Alexander McQueen couture.zappos.com, Miu Miu Handbags. New Miu Miu Bags 1.500 EUR - styledrops.com, Mist At Avalon necklace 1.275 EUR - net-a-porter.com, Nicole acetate glasses 265 EUR - net-a-porter.com, black glitter background hurtowniabrokatu.pl

Thursday, May 27, 2010

Mamma Mia :)))



Sorry for the delay...I was to post this yesterday, infact it was supposed to be a post all about mother's day (which was celebrated yesterday in Poland), but due to some technical problems and lack of time, and....ok it's just blablabla...the fact is: sorry mum for this delay!!! 
By the way, I'm so in love with all kind of vintage photos. They have some special charm, some magic. I love to sit down and look at my parents or my grandparents photos...so I decided to show you my favourite picks of my mum. (oh! my parents are so madly in love, and they spend all the time together holding hands, so I decided not to split them also in this post :))

Scusate il ritardo....Volevo pubblicare questo post ieri, era previsto come un post per festa della mamma (che in Polonia si festeggia 26 maggio), ma per i problemi tecnici e mancanza di tempo, e....ok, queste sono solo scuse blablabla...la cosa che conta: mamma sai che ti amo e scusa il ritardo!!!
Amo tutti i tipi di foto d'epoca. Hanno una atmosfera speciale, una certa magia. Adoro sedermi con album nelle mani e sfogliare le vechie foto dei miei genitori o nonni....allora ho deciso di farvi vedere le mie foto preferite di mia madre. (oh! i miei sono ancora innamorati pazzi e passano tutto il tempo insieme tenendosi per mano, allora ho deciso di non dividere questa bella coppia anche in questo post)



Have a nice day :)))

Monday, May 24, 2010

....ikea yellow...



I know I know...after weekend like this: hot and sunny, I should post photos from the beach, or a picnick in a park or...but not this time! We spent all sunday in Ikea. In three weeks time we should finally receive keys to our new appartment (after long months of waiting). We are so so so happy! That means we have to buy a lot of things like plates, cutlery, towels, chairs, sofas, wardrobe....ufff!
Honestly, I love Ikea and their simply scandinavian style, with pure modern lines. Yesterday we had a lot of fun trying mattresses, sofas and armchair. have you noticed some strange names of the products...mattress named Fjordgard...how sould you pronounce this?!?!? :P
Among things we bought yesterday...rectangular plates...hihihiihi.....our tipical choise: because they are pretty and who cares if they are practical! :D

Lo so lo so...dopo un weekend così bello e pieno di sole, dovrei scrivere un post con le foto dal mare, o dal picknic al parco, o... ma no! Noi abbiamo passato domenica in Ikea. Tra tre settimane riceveremo (finalmente, dopo lunghi mesi di aspettare) le chiavi del nostro appartamento. Siamo troppo felici!!! Ma questo significa che dobbiamo comprare tantissime cose, tra piatti, posate, asciugamani, sedie, divani e armadi...ufff!
Sinceramente io adoro Ikea per la loro semplicita di design scandinavo, con linee pure e moderni. Ieri ci siamo divertiti tantissimo provando tutti i materassi, divani e poltrone. Avete fatto caso che nomi strani che hanno alcuni mobili in questo negozio...un materasso che si chiama Fjordgard...ma come si pronuncia questo?!?! :P
Tra vari acquisti di ieri ci sono i piatti rettangolari...hihihi, le nostre solite scelte: perché erano belli, e chi se ne frega se sono comodi! :D


Only in Ikea did I noticed that my yellow bag is actually the exect "Ikea" yellow :P
In Ikea ho scoperto che il giallo della mia borsina è proprio il giallo di Ikea :P

(wearing River Island mini skirt, Lee t-shirt,
Francesco Biasia yellow bag, Nine West ballerinas, Calzedonia parigine, H&M sunglasses)

Friday, May 21, 2010

.....Morning....


( images from JedRoot.com- Diego Uchitel, ffffound, inspiremehappy.blogspot.com)

Wednesday, May 19, 2010

Shades of grey


Last rather cloudy days (if not weeks) has shown us new colours of the sky, instead of the usual blues, all shades of grey: ash grey, slate gray, arsenic.... I camouflage myself.

Gli ultimi giorni (per non dire settimane) nuvolosi ci mostravano i nuovi colori del cielo, invece delle solite sfumature blu e azzurre, tutta la paletta dei grigi: antracite, perlato, topo, fumo. Mi sono mimetizzata.

(wearing H&M highheels, Bershka jeans, Zara jacket and scarf,  
vintage sweatshirt which i cropped myself)

Images from: blender-tutorial.com ; ewans.files. worldpress ; ilcoperchiodelmare.blogspot.kataweb.it ; 
 ilcoloratomondodinicola.blogspot.com ; Mondrian "Grey Tree"

Sunday, May 16, 2010

Umbrella


Night of Museums...under the rain...
Museums of Rome, like in many others cities in Europe were opened until 2 am allowing to visit exibitions, concerts and many other events. All for free. We went to see Caravaggio exibition. Two hours and a half in the line, under the rain, but it was definitely worth it. I must confess that when I saw my favourite painting, finally the original and not just a reproduction I was moved to tears. I know that it's stupid and infantile...I don't know if it was the atmosphere of the evening, or the special efect to see his works at night, or just simply his genious, but I had tears in my eyes.

Notte dei musei...sotto la pioggia... I musei di Roma, come nelle altre grandi città europee erano aperti fino alle due di notte con mostre, concerti e altre iniziative. Tutto gratuito. Noi siamo andati a vedere la mostra di Caravaggio. Due ore e mezza in fila, ma valeva la pena è dire poco. Vi confesso che quando ho visto il mio quadro preferito, finalmente dal vivo a non in riproduzione....mi sono commossa. Lo so che vi sembrerà sciocco ed infantile... non so se era l'atmosfera generale di questa serata, o forse effetto speciale di vedere le sue opere di notte, o semplicemente era un genio, ma avevo le lacrime negli occhi.




(wearing H&M jacket, Bershka leggins with zips, Nine West balerinas and Zara scarf)

Saturday, May 15, 2010

Sofa Life



Yes....it's still rainning in Rome...so saturday is all about finding the right position on the sofa :P A comfy day, comfy clothes and no hope at all that we will see some sun this weekend.
Well, I should be happy, I have too much to study and this is a perfect moment to finally start to prepare to my thesis exam.
So here I am on the sofa, with books, and...with ZERO motivation. helpppppppp

Si....a Roma ancora piove...questo significa che l'unica preoccupazione di sabato è di trovare posizione giusta sul divano. Un giorno a casa, con i vestiti comodi e zero speranza che questo weekend vedremo sole. 
Hmm, dovrei essere felice, ho troppo da studiare e questo è il tempo perfetto per (finalmente) cominciare a prepararmi per il mio esame di tesi. 
Allora eccomi sul divano, con libri, e ... ZERO motivazione.  aiutoooo

 

Wednesday, May 12, 2010

Sicilian Tale




This blog wouldn't be complete without a post about Dolce&Gabbana. They may not be my favourite designers but d&g collections incarnate the popular image of italian woman: an impressive mixture of sex, seduction and (already iconic in their campaigns) sicilian widow. Browsing through internet I found this beautiful editorial full of D&G clothes. So here we are in China that narrates Sicily (MarieClaire China March 2010) as we know it from mafia films.

Questo blog non sarebbe completo senza un post su Dolce&Gabbana. Forse loro non sono i miei designer preferiti ma le collezioni di d&g raffigurano l'immagine della donna italiana: una impressiva composizione di sesso, seduzione e (ormai un simbolo nelle loro campagne pubblicitarie) vedova siciliana. Vedendo vari siti internet ho scoperto questa incantevole sessione fotografica piena di vestiti di D&G. Ecco la China che narra Sicilia (MarieClaire China March 2010) come la conosciamo dai film su mafia.




(all photos from swide.com)

Sunday, May 9, 2010

SUN...please stay with us


























Finally! After such a gloomy week sunday woke me up with sun rays entering through the curtains. We spend a day at the beach. The weather was a bit too chilly to actually sunbathe but perfect for a lazy stroll. I must say, something about the saeside makes you feel like you like a child once again. We did some crazy jokes and had a lot of fun. It was exactly what we needed after the last stressful days.
Italian seaside is so lovable… feels so good taking a break from the city.

Finalmente! Dopo una settimana tutta grigia con pioggia continua, domenica mi ha svegliato con dei raggi di sole. Abbiamo passato tutto il giorno al mare. Il tempo forse era un po' troppo fresco per prendere il sole nel costume da bagno, ma per una passegiata era più che perfetta. Non so il perché, ma al mare mi sento sempre bambina. Ci siamo divertiti come matti facendo tutte le pazzie immaginabili :) Dopo una settimana stressante  ci voleva proprio questo!
Il mare qua è troppo bello....a volte bisogna fare la pausa dalla città caotica come Roma.

 Can I have this plant on our balcony? It makes such a relaxing rustle :)

Posso avere questa pianta sulla nostra terazza? Fa un rumore molto rilassante :)

(wearing H&M highheel sandals, Diverse shorts - cut myself from an old pair of jeans, Part Two linen shirt, raffia hat and H&M glasses)